Najgorsze adaptacje książek

ChockoShake

Jak w temacie

1. Moim zdaniem "Pamiętnik Księżniczki" - książka, a "Pamiętnik Księżniczki" - film, to dwie różne rzeczy.
2. Bezdyskusyjnie najgorszą jest jak dla mnie ekranizacją jest "Wiedźmin" powodów aż nadto żeby je wymieniać.
3. "Wywiad z wampirem" ah, ileż błędów!
A waszym zdaniem?

Sonea

Ojej. Ciekawe.
Na pewno będą to późniejsze części pana Pottera, gdyż błędów że hoho, w pewnych momentach nawet Zmierzch.
Ale powiedzmy sobie wprost. Nie będzie filmu, który wiernie odda książkę.

Mitake

Z kuzynką stwierdziłyśmy, że jak "bendziemy juz duze" to nakręcimy porządnego Wiedźmina. Ale musicie przyznać, że Żebrowski jako Geralt (szczególnie ten młody - bez brody!) był świetny. Wolszczak jako Yennefer też nie była najgorsza... tylko skąd u Yen czerwona suknia?! Przecież było wyraźnie napisane czarny i biały. Nic więcej! Dobra, nieważne. Jakbym, się wzięła za wymienianie wszystkich błędów to spędziłabym tu najbliższe dwie godziny (co najmniej).

Mi osobiście nie podobała się ekranizacja Eragona.
Pominę to, że nie było połowy książki -.-"
Ale elfki, która miała okrągłe uszy i była blondynom o kruczoczarnych włosach nie ścierpię. Tak samo Saphiry z piórami -.-"

I Zmierzch też mi się nie podobał. Film miał chyba więcej różni niż podobieństw. Scen książkowych było niewiele, a i aktorzy nie spełnili moich oczekiwań, i swoją grą, i wyglądem. (Tak, tak Egoistko. Wiem> "Wizja reżysera".)

Mitake

No niestety. Co nie zmienia faktu, że w Zmierzchu, jak i Eragonie i Wiedźminie mało rzeczy się z książką zgadzało. (Co nie zmienia faktu, że Wiedźmina Geralta kocham miłością czystą, dobrą i kochać go nie przestanę.

Ezrianna

Myślałam, że jakiś nowy tytuł dorzucę, ale w sumie wymieniłyście moje pierwsze trzy miejsca najgorszych ekranizacji.
Kiedy zobaczyłam Wiedźmina wyłam z rozpaczy, na Eragonie czułam się tak, jakbym nie czytała książki, natomiast w Zmierzchu nie podobały mi się te sceny ciszy i wpatrywania się z zachwytem w swoje oczy głównych bohaterów. Nie wspomnę o beznadziejnych efektach specjalnych i grze "na karpia" - ta cała Kirsten ma chyba przerośnięte migdałki, bo w ogóle nie zamyka ust Wink

Sonea

Okeeej. (Ta co nie robi off Very Happy

)

No więc bardzo nie podobała mi się adaptacja... chociażby książek Tolkiena. Very Happy

Nad książką zasypiałam, a nad filmem jeszcze szybciej Very Happy

shige

Ogólnie nie czytałam ani 'Zmierzchu', ani 'Eragona', ani 'Wiedźmina', ani nawet - nie uwierzycie - żadnych książek Tolkiena. Ogólnie nie jestem fanką fantastyki, Harry Potter jest dla mnie znośny, ale z tego co słyszałam to Eragon to istna masakra piłą mechaniczną.
Tolkiena podziwiam, jednakże film mi się podobał w miarę /zapewne podobałby mi się bardziej, gdybym lubiła takie rzeczy, bo strona techniczna była świetna/, 'Zmierzchu' nie oglądałam i nie ciągnie mnie - nienawidzę wampirów.

polly

Ja, podobnie jak shige, którą coraz bardziej lubię, nie czytałam żadnej z wymienionych książek, prócz Zmierzchu. A zrobiłam to po tym, jak obejrzałam film i dlatego, że chciałam sobie wyrobić zdanie. I wyrobiłam. film to absolutne dno. Kristen jest żałosna, Pattinson nadrabia wyglądem ( nie mam tu na myśli wiecznie zmartwionego i cierpiącego wzroku, to było żałosne). scenariusz do dupy, wycięta połowa scen. Aktorzy dziwnie dobrani (Pasuje mi tylko Carlisle, Emmett, Jasper i Alice. I Charlie (przez kilka pierwszych przeczytanych przeze mnie rozdziałów TPW, ciągle widzę, jak Stewart robi loda temu aktorowi. Jestem zboczona i cierpię na nadmierną wizualizację. Jak czytam najlepszy w świecie The Office, to widzę Pattinsona z sesji GQ, a Kristen nie widze w ogóle. Wyobrażam sobie ją jako zupełnie inną kobiete. ONA NIE PASUJE MI NAWET DO FF'ÓW!).

Duma i Uprzedzenie to też dla mnie skopana adaptacja. Jak podobali mi się aktorzy, to dobór wygrywanych scen już nie bardzo. I fatalna scenografia (patrz: dom Bennetów wyglądający na chlew (PO REZYDENCJI BIEGAJĄ ŚWINIE!), roztrzepane fryzury kobiet. Niechlujna wersja, to dobre określenie.

Blueberry

"Plotkara" książkowa, a ten pusty serial...jest różnica.
"Eragon" jest masakrą...ledwo widać Murtagha, a był on poza Eragonem głównym bohaterem. Nieścisłości MASĘ (np. śmierć Broma nie wtedy kiedy trzeba, wejście Murtagh'a nie tak jak trzeba...), poza tym, nie dość, że Ragon mnie wkurzał, to jeszcze miał mordę jak nie wiem co. Ale chociaż Murtagh bł ładny xD pomijają fakt, że powinien mieć brązowe loki, elfy nie miały uszu, itd itd itd...
Ogółem "Eragon" to była megalipa.

polly

Eeee... przepraszam. Proszę mi tu "plotkary" nie obrażać. Ja, po przeczytaniu książki (jedynie pierwszej części) byłam nieusatysfakcjonowana tak bardzo, jak serialem. To trzeba traktować jako osobny przypadek, tak sądzę. I Chuck nie ma tu homoseksualnych skłonności xD Uwielbiam serial nieograniczoną miłością.

Blueberry

Ja przeczytałam wszystkie części i oglądnęłam parę odcinków...hm, w sumie, nie jest zły, ale jest to zupełnie coś innego niż książka, jest masa nieścisłości i błędów.
Serial "Plotkara" jako adaptacja książki "Plotkara" jest mierny. Sam w sobie...nie wiem, nie oglądałam dłużej.

Sonea

Nie lubię ekranizacji książek Dana Browna. Nie ma w nich zawartych kluczowych informacji, bohaterowie z książki, w filmie nie istnieją...

Blueberry

Sonea, popieram xD
Piąty Harry mi się nie spodobał, nie pasowało kompletnie, no nijak.

Gehenn

Jeśli chodzi o książki Dana Browna, to uważam, że Anioły i demony zostały zekranizowane o wiele lepiej, niż Kod da Vinci. Ten drugi był niejasny dla kogoś, kto nie przeczytał książki, postać Sofii (nie mam pojęcia, czy to jej imię, książkę czytałam dawno) została spłycona, związek jej i Langdona pominięty, połowa akcji wycięta. W tym pierwszym było tak, ale na mniejszą skalę - plus cudowny Ewan McGregor w roli obłąkanego księdza.

Jeśli chodzi o ekranizacje ogólnie, to Zmierzch. Nie trawię książki. Nie trawię filmu. Piąta część Harry'ego Pottera. Szósta byłaby w porządku, gdyby nie postawienie na wątki miłosne.

Blueberry

"Duma i uprzedzenie" - film jest całkiem dobry, książka jest najnudniejszą "rzeczą", którą kiedykolwiek czytałam. Flaki z olejem. Ulotka Selgrosa jest ciekawsza, no serio.

Nadzieja Narodów

,,Tajemniczy ogród". Bardzo lubię tą książkę, ale w ogóle nie spodobał mi się film. Inaczej wyobrażałam sobie główną bohaterkę, a i ogród nie do końca wyglądał tak, jak w mojej wizji. ,,Zmierzch" to kolejna klapa. Wygląd bohaterów po pierwsze, po drugie te słodkie pocałunki Belli i Edwarda... Tak, tak, po prostu pokochałam niezręczną ciszę, gdy ta dwójka się całowała! Mogli chociaż puścić romantyczną muzykę, ale nie.

Blueberry

Dodajmy oczywiście też "Księżyc w nowiu", nieporozumienie xD książka fajna nie jest, ale film jeszcze gorszy.